水龙吟 疚斋翁八十生日，不预称觞，逾月乃为此翁祝，用稼轩寿韩南涧韵

gòng共chuán传shuǐ水huì绘yuán园tíng亭，cǐ此zhōng中hé合yǒu有wén文zhāng章shǒu手。biān鞭sī丝mào帽yǐng影，chéng承píng平nián年shào少，rú如jīn今fēi非jiù旧。

hǎi海nèi内líng灵guāng光，shàng尚cún存lǔ鲁diàn殿，kuī岿rán然xiāng骧shǒu首。xiào笑dù杜líng陵cháng长xiàn羡，rén人shēng生qī七shí十，péng彭dān聃shì事hái还zhī知fǒu否。

huí回zhǐ指xīng星chén辰běi北dòu斗。jù聚guāng光máng芒、xiāo宵yán筵rú如zhòu昼。píng平shēng生bào抱fù负，lí离sāo骚pú仆mìng命，shǐ史gōng公niú牛zǒu走。

jiàn见shuō说chūn春fēng风，hòu后táng堂sī丝zhú竹，dì递chuán传bēi杯jiǔ酒。zhù伫yān烟xiá霞guǎn管lǐng领，gèng更chí迟niàn廿zǎi载，shàng上qī期yí颐shòu寿。