水龙吟·时序相催，悲愉无定。我闻如是，言愁欲愁，卅四年十月作

jǐ几fān番fēng风yǔ雨jī鸡míng鸣，dào到tóu头zhǐ只shì是tiān天nán难xiǎo晓。shǔ曙xīng星wú无yàn焰，fán繁shuāng霜zā匝dì地，jīng惊tāo涛yíng萦rào绕。

jīn今gǔ古xiāo消shěn沈，chūn春dēng灯mèng梦lěng冷，chén晨zhōng钟shēng声qiāo悄。shèn甚xī西yuán园lín临shǎng赏，cǎi彩fān幡gāo高chù矗，fān翻sòng送jìn尽，huā花duō多shǎo少。

xiū休shuō说fāng芳qī期jùn俊yuē约，zhì滞chē车lún轮、mǎn满jiē街liú流liáo潦。chāi钗fēn分chàng怅yì忆，zhū珠hái还fèi费lèi泪，shè麝chén尘chóu愁dǎo捣。

juàn罥jìng径téng藤shēn深，zhān沾ní泥xù絮luàn乱，yú余chūn春yì易lǎo老。wèn问péng蓬hú壶zhǐ咫chǐ尺，jiā家shān山hé何rì日，bǎ把hán寒yān烟sǎo扫。