chǔ楚tiān天guī归yàn雁qiān千xíng行,yì一shū书bú不jì寄xiāng相sī思kǔ苦。cōng匆cōng匆guò过le了,tà踏qīng青shí时jié节,gèng更chóu愁fēng风yǔ雨。
yàn燕zi子huáng黄hūn昏,hǎi海táng棠chūn春xiǎo晓,jǐ几fān番qī凄chǔ楚。wèn问shuí谁néng能wèi为xiě写,chóng重chóng重bié别hèn恨,suàn算chú除yǒu有、jiāng江yān淹fù赋。
shàng尚jì记yín银píng屏cuì翠bó箔,bào抱pí琵pa琶、yè夜tiáo调xīn新pǔ谱。fāng芳nián年yì易dù度,shěn沈yāo腰kuān宽jìn尽,bái白tóu头rú如xǔ许。
ruò弱shuǐ水sān三qiān千,wǔ武líng陵yì一qǔ曲,zhòng重xún寻hé何chù处。nài奈wú无qíng情dù杜yǔ宇,nián年nián年cǐ此rì日,dào到huái淮nán南lù路。