水龙吟 七夕，和施西亭

shuǐ水huā花tíng亭guǎn馆chū初liáng凉，yuè月hén痕zhào照zài在pú葡táo桃jià架。xīng星qī期cǐ此xī夕，zhēn针lián奁wèi未qǐ启，zhū蛛sī丝xiān先guà挂。

hóng虹duàn断dōng东lóu楼，yǔ雨shōu收běi北zhǔ渚，lù露pán盘qīng清xiè泻。wàng望xiāng湘lián帘qǐ起chù处，guǒ果yán筵chū初shè设，ér儿nǚ女bèi辈、huā花xiāng相yà亚。

piāo缥miǎo缈xíng行yún云dī低dù度，gěng耿hé河jīn津、xiān仙píng軿fēi飞jià驾。què鹊cái才chuán传xǐ喜，chóng虫hái还cuī催zhī织，yù欲liú留wú无xiá暇。

yòu又shì是cōng匆cōng匆，lí离cháng肠zhōng中duàn断，yōu幽huān欢kōng空bà罢。tàn叹tiān天cháng长dì地jiǔ久，tiáo迢tiáo迢yì一shuǐ水，liǎng两qíng情zhōng终yè夜。