水龙吟　答晋如

gū孤guāng光zhà乍qǐ起hán寒yī漪，nù怒míng明yāo夭jiǎo矫lái来hé何shì世。sāo骚hún魂qiān千gǔ古，yì一jiāng江chūn春shuǐ水，tāo滔tāo滔yáo遥jì寄。

jiàn剑qì气shěn沈mái埋，hāo蒿lái莱yú馀hèn恨，jǐ几shí时néng能yǐ已。kàn看qīng青bìn鬓duō多qíng情，jī鸡shēng声cuī催lǎo老，yìng应zhī知dào道、chóu愁zī滋wèi味。

cǐ此xī夕xiū休tán谈gè个shì事。pà怕tiān天cháng长、rě惹chóu愁cháng长yǐ矣。zǐ子jīn衿dàng荡dàng荡，yǔ予huái怀miǎo渺miǎo渺，mò莫míng名shuí谁lì例。

duǎn短xìn信jiāo交chí驰，kuáng狂yín吟piān偏zhì掷，lèi泪liú流wú无dì地。dàn但rén人jiān间zǒng总yǒu有，xián闲qíng情jiào教xiǎng想，wú吴dāo刀kān堪pèi佩。