水龙吟 羁所自寿,用刘后村自寿韵二首 其一

líng灵jūn均lǎn览kuí揆zhòng重féng逢，yōu幽jū拘yù欲wàng忘sāng桑péng蓬shì事。fēi飞guāng光rú如jiàn箭，chū出rén人bú不yì意，hū忽yān焉hái还zhì至。

duō咄duō咄shū书kōng空，máng芒máng芒jí集yì臆，liǎo了wú无qíng情sī思。kuàng况dí狄yún云wàng望yǎo杳，xiè谢chí池mèng梦duàn断，gōng肱suī虽qǔ曲，shuí谁néng能shuì睡。

bú不yòng用chū出jiāng疆zǎi载zhì贽。shòu受yì一chén尘、lì隶wú无huái怀shì氏。rén人jiān间wú无yòng用，jiāng江yān淹cǎi彩bǐ笔，yáng杨xióng雄qí奇zì字。

shì试wèn问hé何rú如，pī披qiú裘ān安wěn稳，lù漉jīn巾róng容yì裔。dài待fán樊lóng笼pōu剖pò破，biàn便xié携dé德yào曜，biàn变míng名wú吴huì会。