水龙吟 丁巳秋月居退庐作

yì一huí回mèng梦jìng境xīng惺sōng忪，jǐ几duō多shēn身hòu后shēn身qián前shì事。cǐ此lú庐zhōng终tuì退，tiān天mò末huái怀rén人，zhōng中xīn心rú如zuì醉。

gāo高shù树zhēng争cháo巢，qù去nián年shuǐ水niǎo鸟，bù不wén闻xiāo宵jì际。guài怪chūn春qiū秋yóu犹shì是，yuàn院zhōng中huā花shù树，yě也yī一yī一，shāng伤qiáo憔cuì悴。

màn漫yǐ倚lóu楼tóu头shào哨biàn遍，wàng望cháng长ān安、jiù旧huān欢dōu都zhuì坠。qióng穷biān边chē车qí骑，cháng长jiāng江cháo潮xī汐，xīn新tíng亭tì涕lèi泪。

niú牛dòu斗héng横kōng空，gèng更wú无yú余zǐ子，tóng同kàn看jiàn剑qì气。mò莫shāng伤bēi悲、róng容yì易xī西fēng风，qiě且lǐng领lüè略，xīn新qiū秋wèi味。