满庭芳五首 其二

yuē约cǎi采jīn金yīng英，yù欲xié携hóng红xiù袖，wú无duān端xī惜bié别cōng匆cōng匆。biān鞭sī丝mào帽yǐng影，cháng肠duàn断duǎn短tíng亭dōng东。

jǐ几yè夜shuāng霜qīng清lù露lěng冷，qiū秋lín林sè色、yǐ已zuò作shēn深hóng红。xián闲shāng商lüè略、jiù旧tí题shī诗chù处，hé何rì日bì碧shā纱lóng笼。

kān堪bēi悲shēn身shì世kǔ苦，cái才huá华rú如xǔ许，yě也tàn叹wén文qióng穷。xiào笑huà画méi眉shēn深qiǎn浅，bì毕jìng竟shuí谁gōng工。

qiě且xiàng向zūn尊qián前chén沉zuì醉，míng明cháo朝lù路、chóu愁shuǐ水chóu愁fēng风。yīn殷qín勤zhǔ嘱，yù玉méi梅kāi开hòu后，mò莫wàng忘lǒng陇tóu头fēng封。