舟中杂诗 其一

niú牛yáng羊xià下xī夕yáng阳，báo薄míng暝sàn散céng层lù麓。yì一sǒu叟hé荷qiáo樵guī归，tà蹋yān烟rù入máo茅wū屋。

yú渔zhōu舟zhēng争dù渡xuān喧，yè夜qì气shěn沈xī溪qǔ曲。gū孤yún云fú扶yuè月lái来，kuī窥wǒ我gé隔xiū修zhú竹。

péng篷chuāng窗shāi筛suì碎yǐng影，xié斜yìng映yì一piān篇dú读。wàn万lài籁jì寂wú无shēng声，jiāng江shuǐ水dàn澹liáng凉lǜ绿。

liáo寥liáo寥xuán玄huà化jiān间，shēng生yì意yōu幽rán然zú足。