上九独坐二首 其二

jūn君huǒ火xiāo消sān三mèi昧，xīn心huī灰sǐ死bù不rán然。bì壁dēng灯hóng红sì似dòu豆，chén尘hǎi海hēi黑rú如yān烟。

duǎn短tà榻qī欹qīn衾zhěn枕，cháng长jiē街nào闹guǎn管xián弦。fēn纷fēn纷fán繁xiǎng响zá杂，jì寂miè灭dào到kū枯chán禅。