秋初咏怀

shāng商shēng声yí一yè夜qǐ起，xiāo萧sè瑟àn暗tíng庭kē柯。qiū秋sè色yǐ已rú如cǐ此，kè客huái怀jiāng将ruò若hé何。

bái白yún云qiān千lǐ里gé隔，nán南yàn雁jǐ几háng行guò过。bú不jìn尽dēng登lóu楼sī思，cāng苍máng茫dú独fàng放gē歌。