满庭芳 清明日归宁舟中作

táo桃yǔ雨liú流hóng红，liǔ柳yān烟yūn晕bì碧，yì一nián年jiā佳jié节qīng清míng明。péng蓬chuāng窗shū舒yǎn眼，gèng更xǐ喜zhí值guī归níng宁。

mèng梦rào绕qīn亲tíng庭jǐ几dù度，tiáo迢tiáo迢shuǐ水、sì似gé隔céng层chéng城。jīn今xiāo宵lǐ里，qiān牵yī衣xī膝xià下，hǎo好huà话bié别lí离qíng情。

xīn心jīng惊。yóu犹jì记de得，zhēng争kuā夸yù玉rùn润，bú不kuì愧bīng冰qīng清。zěn怎pín频nián年mào毷sào氉，tán弹jiá铗shén神jīng京。

láo劳wǒ我chūn椿xuān萱wàng望yǎn眼，mén门méi楣shàng上、hé何rì日chūn春shēng生。jiā家xiāng乡jìn近，quàn劝kāi开méi眉suǒ锁，yáo遥àn岸zhuàn啭yīng莺shēng声。