飞来寺晚泊

fēi飞lái来gǔ古chà刹shì是hé何nián年，cǐ此xī夕wéi维zhōu舟sī思wǎng惘rán然。jì既yǒu有shèng胜yóu游gòng供lǚ旅xīng兴，kuàng况féng逢zhī知jǐ己gòng共qīng清lián联。

qián前wān湾tù兔sè色shēng生hán寒zhào照，gǔ古dòng洞yuán猿shēng声jiǎo搅yè夜mián眠。wǒ我yì亦fēi飞lái来yòu又fēi飞qù去，sēng僧zhōng钟cuī催fā发běi北zhēng征chuán船。