jīn今nián年zǎo早rè热yuè月zài在wǔ午，qiān千lǐ里chū出mén门bù不zhī知kǔ苦。wén闻jūn君yù欲bié别yǐn饮jūn君jiǔ酒，jiǔ酒hān酣wèn问jūn君xiàng向hé何xǔ许。
wǎng往zhě者hàn汗màn漫yóu游cháng长ān安，yì一fēng峰cǎo草táng堂běi北dào道zhǔ主。bái白mén门tài太shǐ史shēn深xiāng相zhī知，lǚ旅shè舍nǎi乃néng能zhì致xiū脩pú脯。
míng名rén人jī畸shì士fēn纷jīng京huá华，chū出rù入mǎ马tí蹄mì觅chóu俦wǔ伍。bǎi百chǐ尺wú梧tóng桐gé阁zhèng正kāi开，wàn万zhàng丈cháng长hóng虹qì气néng能tǔ吐。
wēi微míng名dé得shī失hé何zú足lùn论，xiāng相zhī知suǒ所guì贵xiě写gān肝fǔ腑。rén人shēng生hé合sàn散fēng风zhōng中yān烟，bèng迸lèi泪chén晨xīng星jù讵kān堪shù数。
guī归lái来zhì至jìng竟bù不chēng称yì意，bǔ卜zhòu昼xiāo萧tiáo条shǒu守huán环dǔ堵。cóng丛huì卉chūn春chuí垂sān三jìng径yún云，lǎo老sōng松qiū秋yà亚yì一zhī枝yǔ雨。
shōu收shēn身liáo聊lè乐míng茗xiāng香qīng清，gù顾yǐng影què却cán惭lù鹿shǐ豕jù聚。zhà乍tí提bǔ补bèi被cí辞qī妻nú孥，fù复zǒu走cháng长ān安zuò作jī羁lǚ旅。
shí十nián年wǎng往shì事nán难zhòng重chén陈，yù欲guī归hé何mén门xíng行jǔ踽jǔ踽。gù故rén人wéi惟yǒu有tāng汤yǔ与liú刘，qīng青suǒ琐hóng红lán兰luán鸾fèng凤lǚ侣。
nán南zhōu州tà榻xià下hǎo好yān淹liú留，gōng公sūn孙gé阁lǐ里fāng方yán延zhù伫。jì计jūn君dào到shí时xià夏zhèng正shēn深，xuě雪ǒu藕yín银táo桃shèng胜gān甘rǔ乳。
yì易jiǔ酒yì一hú斛huàn浣tóu头chén尘，tí提xié携rú如yì意tà蹋yán筵wǔ舞。yú余fāng方mò墨shǒu守yú余yōu幽yōu忧，jì寂jì寂tú徒lìng令xiào笑dèng邓yǔ禹。
wèi为zhì致liǎng两gōng公xiāng相wèn问xùn讯，lí离xù绪wàn万duān端píng凭gào告yǔ语。
