清平乐 四月三十日偕小山、稚柳听方红宝梅花鼓词再赋，并索两君和。

míng明cháo朝wǔ五yuè月。chóu愁xiàng向jiāng江chéng城shuō说。hé何chù处guān关shān山wú无yù玉dí笛。suí随lì例luò落méi梅chéng成xuě雪。

yǔ羽yī衣rù入pò破jīng惊kuā夸。fán繁yōu忧jié羯gǔ鼓néng能wō挝。yí一rì日xū须lái来bǎi百biàn遍，cǐ此qíng情nà那wèi为rú如huā花。