贺新郎二首 其一

shuāng双jiǎng桨jiāng将míng鸣yě也。tóu投bàn半cì刺、rǔ汝nán南shū叔dù度，fēng丰zī姿xián閒yǎ雅。dǎo倒xǐ屣yán延jūn君jū居shàng上zuò座，tán谈xiào笑fēng风shēng生zhū朱xià夏。

cháng长tài太xī息、pīng娉tíng婷wèi未jià嫁！xiù袖chū出míng明zhū珠sān三bǎi百hú斛，shì是yuán元hé和、ér而shàng上kāi开yuán元xià下。

kān堪bǎ把bì臂，yuǎn远gōng公shè社。

xiāng相sī思jiǔ久yǐ矣xiāng相féng逢zhà乍，lì立sī斯xū须、huí回fān帆jié羯gǔ鼓，wèi为jūn君zhòng重dǎ打。tóng同xué学shào少nián年duō多bú不jiàn贱，qiáng强bàn半wǔ五líng陵qiú裘mǎ马。

shuí谁tōng通dào道huáng黄zhōng钟yīn喑yǎ哑？zǎi载jiǔ酒chén陈lín琳huāng荒zhǒng冢pàn畔，shì是dāng当nián年、céng曾yù遇zhī知yīn音zhě者。

qiān千zǎi载hòu后，ěr尔qí其yà亚。