jiǔ久yǐ矣shī诗míng名zhù著。jì记cháng常cóng从、píng屏jiān间zhǐ纸shàng上，sòng诵jūn君jiā佳jù句。zuò作kè客huāng荒xiāng乡duō多suì岁yuè月，jìng竟fá乏píng平shēng生yí一wù晤。
qià恰jīn今rì日、wú芜chéng城fāng方yù遇。bǎ把jiǔ酒kàn看huā花huān欢xiào笑jí极，xī惜qīng轻fān帆、yòu又zhǐ指xiāng湘jiāng江lù路。
shì是wèi魏wǔ武，héng横gē戈chù处。
hǎo好píng凭cǎi彩bǐ笔huái怀qiān千gǔ古。gèng更shū殊fāng方、yǒu有rén人chóu酬chàng倡，dì弟xiong兄huān欢jù聚。zhǐ只shì是zūn尊qián前xīn新jiù旧yǔ雨，tiān添le了xǔ许duō多lí离xù绪。
jūn君zàn暂zhù住、wèi为jūn君xì细yǔ语。cǐ此bié别suī虽lián怜qiān千lǐ里wài外，shàng尚nán南fēi飞、hóng鸿yàn雁shū书kān堪fù附。
mò莫gèng更guò过，héng衡yáng阳qù去。
