贺新郎五十八首 其五

zhàng帐lěng冷xiāng香xiāo销yè夜。duàn断cháng肠yín吟、shēng生píng平yí一shì事，zuì最shāng伤xīn心zhě者。jì记de得liú琉lí璃wèi为yàn砚xiá匣，xīn新yǒng咏yù玉tái台pín频jiè借。

chūn春qù去yǐ矣、xiǎo小lóu楼huā花xiè谢。sòng诵jì偈cháo朝yún云huì会xiàn现yǐng影，yuàn怨dōng东fēng风、liǎng两cì次chuī吹lán兰shè麝。

kàn看yàn燕yàn燕、xiāng香ní泥rě惹。

pàn判guān官zì自pàn判yīn氤yūn氲qiě且。bái白shàng尚shū书gē歌tián填cháng长hèn恨，zài再shēng生yuán缘yě也。shì世wèi味cóng从lái来jiē皆jiáo嚼là蜡，qíng情xù绪piān偏tóng同dàn啖zhè蔗。

mèng梦duàn断le了、fú浮xiāng香jīng精shè舍。jūn君yǔ语rú如sī斯wú吾pà怕tīng听，biàn便yīng英xióng雄、lèi泪yě也rú如qiān铅xiè泻。

ér儿nǚ女hèn恨、nà那kān堪xiě写。