yàn雁yǐng影héng横qíng晴zhòu昼。duì对gāo高zhāi斋、xūn薰lú炉míng茗wǎn椀，jǐ几fān番xié携shǒu手。hán寒yǔ雨hū忽cuī催xíng行zhào棹fā发，yòu又xiàng向qián前wān湾huí回shǒu首。
kàn看yí一lù路、lěng冷fēng枫hóng红tòu透。jiāng江cǎo草jiāng江huā花dōu都xiāo萧sè瑟，pà怕xī西fēng风、jiàn渐bī逼zhēng征shān衫xiù袖。
yáo摇luò落yì意，jūn君kān堪fǒu否。
qīng清qiū秋céng曾gòng共xīn新tíng亭jiǔ酒。nài奈ér而jīn今、qīng轻zhuāng装dú独qù去，shēn深bēi杯zhòng重fù覆。hé何chù处dēng登lín临cán残zhào照wài外，wàng望lǐ里hún魂xiāo销zhōng钟fù阜。
gèng更mò莫wèn问、nán南cháo朝fēi非jiù旧。cǐ此dì地cóng从lái来xīng兴wáng亡hèn恨，yì一sī丝sī丝、duō多sì似qín秦huái淮liǔ柳。
pǔ谱yuàn怨qǔ曲，shù数hóng红dòu豆。
