辛酉夏月苦雨 其一

lián莲huá华sì寺wài外qǐ起fēng风yī漪，fù腹jí疾chóu愁lín霖cù促bìn鬓sī丝。wò卧fó佛yǔ与rén人fēn分tà榻lěng冷，shī湿yún云rú如wǒ我rù入shān山chí迟。

píng平wú芜shàng上wū屋kāi开lián帘jiàn见，jī饥què雀xún寻cháo巢gé隔shù树zhī知。huà话yǔ雨bù不jīn禁wēi危zuò坐jiǔ久，yào药lú炉huǒ火shú熟yǐ已duō多shí时。