jīn今yè夜qīng清huī辉yàng漾。xiǎng想yuè月diàn殿、líng菱huā花chū出xiá匣，yì一lún轮chū初shàng上。wàn万hù户qiān千mén门lián连bì碧hǎi海，chù处chù处gōu钩lián帘yǐ倚huǎng幌。
zhī只shǎo少wǒ我、yì一rén人níng凝wàng望。duō多xiè谢dōng东lín邻yí遗jù粔nǚ籹，qià恰fēn分míng明、jū掬qǔ取tuán团yuán圆yàng样。
kāi开lóng笼kàn看，shén神chà差wáng王。
fēn纷rán然jiā佳guǒ果hái还xiāng相kuàng贶。kāi揩bìng病yǎn眼、lì荔nú奴huáng黄zhòu皱，āi哀lí梨bì碧zhǎng涨。hū忽yì忆tiān添dīng丁qiān千lǐ里wài外，zǔ阻gé隔dān丹yá崖lǜ绿zhàng嶂。
hèn恨cǐ此wù物、wú无yuán缘fèn分xiǎng饷。ruò若shǐ使héng姮é娥zhī知wǒ我yì意，yě也xuán璇guī闺、yǎn掩què却chuí垂xiāo绡zhàng帐。
yìng应wèi为wǒ我，sè色chóu惆chàng怅。
