新柳三首 其一

zhī枝chuí垂jiāo娇qiè怯rào绕xī溪páng旁，wú无lì力yāo腰zhī肢yù欲duàn断cháng肠。nèn嫩lǜ绿zhà乍fēn分xī西zǐ子dài黛，qīng轻huáng黄chū初shì试měi美rén人zhuāng妆。

xiān纤xiān纤yān烟wài外chóu愁yìng应zhòng重，niǎo袅niǎo袅fēng风qián前wǔ舞yù欲kuáng狂。rě惹dé得huà画lóu楼duō多shǎo少hèn恨，bù不kān堪yīng莺tí啼nòng弄xīn新huáng簧。