xīn新cǎo草dàn淡lǜ绿。piān翩piān翩dàng荡qián前xí席。yí一dài带liǔ柳tiáo条,yě也sì似chóu愁rén人,chūn春chū初wèi为kè客。
xiào笑liǎn脸yíng迎fēng风zhuó濯xiǎo晓lù露,jiā夹dào道wǔ舞、zhù著biān鞭wú无lì力。guò过huáng黄hé河、àn岸gé隔sān三chūn春,lǚ旅tóng同hán寒shí食。
chóu愁xiāo消shì释。píng凭jiǔ酒lì力。mēn闷duī堆jī积。chéng成shī诗pǐ癖。qiě且suǒ索mǐ米cháng长ān安,xié携qín琴niǎn辇xià下,yáo遥zhǐ指wǔ五yún云níng凝bì碧。
xún询jí及qīng卿jiā家yǒu有chī痴shū叔,péng蓬hù户yuǎn远yǔ与jīng京huá华gé隔。wèn问hé何rì日guī归lái来,màn漫zhòng重xún寻quán泉shí石。