jīn今rì日tiān天qì气shuǎng爽,jiāo郊yuán原dú独zhàng杖lí藜。yíng迎fēng风jīng粳dào稻fān翻,mí弥wàng望cūn村dōng东xī西。
ér儿tóng童xuān喧shè社gǔ鼓,suì岁fēng丰zú足tún豚jī鸡。tián田jiā家yǒu有zhēn真lè乐,xún洵zú足ān安yōu幽qī栖。
fǔ俯yǎng仰bǎi百nián年zhōng中,qióng穷dá达lǐ理yì亦qí齐。zhū朱mén门duō多xīng兴fèi废,bù不jí及péng蓬máo茅dī低。
jūn君kàn看lù鹿mén门sǒu叟,chuí垂lǎo老bǎ把chú锄lí犁。