小重山 其一 寒食

chūn春shuǐ水róng溶róng溶hán寒shí食tiān天。wáng王sūn孙fāng芳cǎo草lǜ绿、shàng上fēng风yuān鸢。shēn深guī闺lián帘mù暮yù玉gōu钩xián闲。

rén人hé何zài在，yí一bàn半bàng傍qiū秋qiān千。

dī堤wài外dǎ打yú榆qián钱。jiǔ酒qí旗pín频zhù驻mǎ马、xìng杏huā花yān烟。yīng莺shēng声zhuàn啭chū出huà画lóu楼qián前。

láo牢jì记qǔ取，nián年shào少yǒu有jīn金wán丸。