蜀先主庙古柏

wǔ武hóu侯yì翊hàn汉sì嗣，shǐ始yù欲dà大shén神qì器。tiān天mìng命gù固yǒu有cháng常，yún云léi雷jí极tún屯fǒu否。

liú流xīng星zhuì坠wǔ武zhàng帐，wàn万zú卒cuī摧ruì锐qì气。gū孤fù负wò卧lóng龙xīn心，sān三gù顾jūn君chén臣yì意。

miào庙mào貌jīn今jì寂liáo寥，wò握jié节kōng空chuí垂lèi泪。xīng兴fèi废shì事tú徒rán然，wú无yǐ以qióng穷wǎng往zhì志。

líng陵qián前gǔ古bǎi柏shù树，qiān千zhàng丈qǐ起píng平dì地。gēn根dà大yā压jù巨áo鳌，xīn心xū虚cáng藏yě野suì燧。

fēng风dòng动qiú虬lóng龙zhī枝，léi雷yǔ雨suí随shēng声zhì至。yí疑shì是xū虚kōng空jiān间，shén神míng明zhuān专yōng拥bì庇。

bù不ěr尔qiān千wàn万nián年，tū突wù兀wú无kū枯cuì瘁。guān观bǎi柏yòu又cǎn惨rán然，niàn念hóu侯gōng功yè业chì炽。

gōng功yè业gèn亘wú无qióng穷，yǔ与bǎi柏gòng共cāng苍cuì翠。