感遇二首 其一

chū出xiù岫xián閒yún云rèn任qù去liú留，yīn殷yīn殷shí时bào抱běi北mén门yōu忧。míng名chǎng场cèng蹭dēng蹬yíng迎fēng风yì鹢，huàn宦hǎi海chén尘láo劳chuǎn喘yuè月niú牛。

qī期yǐ已jí及guā瓜chí迟wèi未dài代，shì事tóng同cǎi采ài艾jí急nán难qiú求。xiāng乡xīn心yòu又zhú逐chún莼lú鲈qǐ起，kě可xǔ许jiāng江hú湖fàn泛yì一zhōu舟。