昔有诗二章示二子 其一

xī昔yǒu有liǎng两jiān间wū屋，chén晨xīn昕xī西xī夕zhào照。cháng长xià夏kǔ苦yán炎wēi威，chuī炊yān烟zá杂chá茶zào灶。

wǒ我yī依èr二mǔ母jū居，yì一jīng经kè课hòu后xiào效。chuáng床qián前shū书jǐ几chén陈，jiāo蛟ruì蚋cháng常liáo缭rào绕。

tān摊shū书fǎng纺chē车páng旁，xíng形yǐng影hù互xiāng相diào吊。tíng庭wéi闱lè乐fù复lè乐，kuān宽zhǎi窄nà那jì计jiào较。

jí即jīn今kuò扩xīn新jū居，gāo高shuǎng爽xiàng向nán南yào曜。suī虽shū殊guǎng广shà厦guān观，xìng幸miǎn免bī偪zè仄qiào诮。

shì是chù处kě可yán延zhù伫，táng堂suí随suǒ所dào到。shuí谁yún云rè热nán难bì避，fèi废shū书rì日zuò坐xiào啸。

gǔ古xián贤róng容xī膝ān安，nǔ努lì力shì事chóu仇xiào校。