沁园春七首 其五

yán檐jiǎo角bīng冰chuí垂，zhì炙jiǔ酒wèi为huān欢，sòng送jūn君yuǎn远xíng行。jì记xiǎo小shí时xié携shǒu手，liǔ柳biān边huā花wài外，nián年lái来shāng商lüè略，xiè蟹zhì志yú鱼jīng经。

shí时mìng命guāi乖wéi违，nán男ér儿hù濩luò落，bù不jué觉xiāng相kàn看bìn鬓yǐ已xīng星。kōng空yíng赢dé得，shuō说mèng孟jiāo郊dōng东yě野，jìng竟yǐ以shī诗míng鸣。

hé何fáng妨mán蛮fǔ府chuí垂yīng缨，kàn看zì自gǔ古、bēi卑qī栖jù讵sǔn损míng名？xiào笑yǔ与wú吾chóu酬dá答，nán南zhōu州rú孺zǐ子，yù预rén人jiā家guó国，dōng东hǎi海xiāo萧shēng生。

róng茸mào帽chōng冲hán寒，jīn金diāo貂yā压xuě雪，qū驱mǎ马qián前guò过yòu右běi北píng平。fēng风shā沙yuǎn远，xiàng向jiāng江nán南huí回shǒu首，niǎo袅niǎo袅lí离qíng情。