沁园春 陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠

tuán团shàn扇fēng风liú流，táo桃yè叶táo桃gēn根，yīn殷qín勤dù渡jiāng江。wèn问zhū珠niáng娘jiāo娇xiǎo小，kě可jìn禁lián怜xī惜，bì璧rén人yī依jiù旧，kěn肯zì恣qīng清kuáng狂。

dòu豆kòu蔻réng仍hán含，bīn槟láng榔àn暗tǔ吐，bú不fù负huá华nián年jǐn锦sè瑟páng旁。xū须hái还yì忆，jiù旧chuī吹xiāo箫bàn伴lǚ侣，piāo缥miǎo缈xiāng相wàng望。

shuí谁yún云sì四hǎi海kōng空náng囊。yǒu有rù入luò洛shī诗piān篇shǐ使yuè粤zhuāng装。shì是wèi未jīng经shuāng霜xuě雪，yán炎zhōu洲fěi翡cuì翠，què却guī归yān烟yǔ雨，jìng镜shuǐ水yuān鸳yāng鸯。

tā他rì日cháo朝tiān天，huà画méi眉chuí垂wèn问，gé阁tiē贴gèng更tí题lù陆nǚ女láng郎。jīn金huán环zài在，bǎ把yì一biān编xīn新yǔ语，fēn分fù付qīng青xiāng箱。