泊黄州

gāng冈shān山qǔ曲qū屈suǒ锁jiāng江liú流，hé何chù处chūn春guāng光shàng上kè客zhōu舟。yí一jìng径cǎo草huāng荒rén人jì迹shí石，bàn半chéng城yún云fù覆yuè月bō波lóu楼。

chuí垂yáng杨bú不xì系qīng青xī溪mèng梦，wēi微yǔ雨piān偏shēng生bì碧diàn簟qiū秋。bǎ把jiǔ酒lín临fēng风gē歌gǔ古tiáo调，zhǔ渚pín蘋shā沙niǎo鸟qǐ起jiān间chóu愁。