chuí垂lǎo老tā他xiāng乡,qī妻zǐ子yǔ与xié偕,chà差gòng共xiāng相yī依。què却huí回tóu头gù故guó国,yòu又féng逢hán寒shí食,guān关xīn心xiān先lǒng垄,shuí谁bài拜shēn深yī衣。
cǎo草sè色cháng长hú湖,liǔ柳sī丝duàn断àn岸,suì岁suì岁piān扁zhōu舟cǐ此rì日guī归。xīn欣zhòng重jiàn见,jìng竞bǎi百qián钱guà挂zhàng杖,lái来ǎi欸jīng荆fēi扉。
pín频nián年jù聚shǒu首chéng诚xī稀。měi每huā花yuè月、huái怀jūn君nì惄sì似jī饥。xǐ喜jīn今xiāo宵yàn宴jí集,jìn尽jiē皆qí耆jiù旧,zhōng中chú厨gōng供jǐ给,jìng竟yǒu有gān甘féi肥。
zhī只hèn恨dāng当qián前,huá华yán筵yì易sàn散,zǎo早yǐ已tiān天duān端duò堕xī夕huī晖。hái还xiāng相xī惜,xī惜míng明cháo朝yòu又bié别,pà怕jiàn见fān帆fēi飞。