lán兰cháng长xīn新yá芽,méi梅zhuāng妆shì试fěn粉,liǔ柳yǎn眼huí回qīng青。chèn趁qīng轻hán寒qiǎn浅nuǎn暖,qū趋tíng庭wèn问zì字,tú图shū书bàn半bì壁,xuě雪àn案qín琴héng横。
yàn砚yǔ雨fēi飞lái来,jiāo娇yīng莺chū初zhuàn啭,sì似sòng送chūn春guāng光dào到huà画píng屏。féng逢liáng良yǒu友、yǒu有xī西yuán园wú无jì忌,mào茂yuàn苑cháng长qīng卿。
wén文chuāng窗xì细yǔ雨xián闲píng评。xiàn羡lán兰wǎn畹、jīn金quán荃cì次dì第gēng赓。gèng更xié斜zān簪cè侧mào帽,qún裙shū书bái白liàn练,xiāng香liú留gé隔zuò座,tán谈xiào笑fēng风shēng生。
xià下lǐ里shēn深cán惭,wèi未ān谙gé格tiáo调,màn漫shuō说cí词zōng宗zhái宅xiāng相míng名。xū须xīn欣mù幕、chuāi揣mó摩zì自lì励,mò莫fù负nián年yīng英。