望桂林山水喜而有作

guì桂lín林shān山shuǐ水guān冠zhū诸zhōu州，tiān天qiǎn遣shī诗rén人huō豁yuǎn远móu眸。yún云qì气xī西qīn侵zhāo昭lǐng岭sè色，hé河shēng声dōng东xiè泻guǎng广jiāng江qiū秋。

gū孤chéng城luò落rì日wén闻yuán猿xiào啸，yě野shuǐ水lián连tiān天fàng放zhào棹yóu游。jìn近rì日xiǎo小zhāi斋wú无yí一shì事，wǎn晚lái来qiáng强bàn半wèi为shī诗liú留。