沁园春 春日山居二首 其一

xǐ徙yǐ倚chái柴mén门，rú如xǔ许chūn春guāng光，yōu幽sī思wú无liáo聊。jiàn渐qiǎn浅zǎo藻fú浮qīng青，yān烟shēng生xī溪kǒu口，cháng长sōng松fēn分cuì翠。

qíng晴bì蔽shān山jiāo椒。duàn断xù续rén人jiā家，cēn参cī差lín林lù麓，guān官dào道yáo遥tōng通dà大shí石qiáo桥。

xiāng香fēng风qǐ起，yòu又chuī吹cán残nóng秾lǐ李，luò落jìn尽yāo夭táo桃。

zhú竹lí篱jiá夹zhù住qiáng墙yāo腰。gèng更běi北shè舍dōng东lín邻wū屋fù覆máo茅。xǐ喜chì叱chì叱cūn村tóng童，qí畦biān边qū驱dú犊，wū乌wū乌yú渔fū夫，pǔ浦wài外míng鸣ráo桡。

shí时jiàn见xié斜yáng阳，píng平lián连mǎng莽cāng苍，hé荷chā锸suí随shēn身xià下cǎi采qiáo樵。dōu都xiū休wèn问，wèn问wáng王sūn孙fāng芳cǎo草，chóu愁jué绝hún魂xiāo销。