峡山飞来寺 其一

zhí直shàng上fēi飞lái来dì第yī一guān关，piāo飘piāo飘yí疑shì是gé隔chén尘huán寰。bàn半yún云zhāo招wǒ我dān丹qīng青lǐ里，jìn尽rì日xī嬉yóu游huà画fú幅jiān间。

gū孤hè鹤yǐng影héng横jiāng江shuǐ水bì碧，āi哀yuán猿tí啼chè彻xiá峡shān山hán寒。píng平shēng生yě野xīng兴méi梅huā花jì寄，lǐng领dé得chūn春guāng光liǎng两xiù袖hái还。