题顾亭林先生遗像

tiān天shēng生yún云hè鹤wèi未jiào教fēi飞，wàn万gǔ古qīng青xiāo霄wàng望yǔ羽yī衣。yī伊fù傅xiōng胸qī期jù巨chuān川jí楫，yí夷qí齐shēn身shì世shǒu首yáng阳wēi薇。

dēng登lín临dào到chù处guān关jīng经jì济，kǎo考dìng订hé何rén人rèn任shì是fēi非。yí遗xiàng像qīng清gāo高róng容sù肃bài拜，gū菰zhōng中xīn心shì事shàng尚yī依xī稀。