上陵二首 其一

líng陵shù树yù郁qīng青cōng葱，yì一xī夕shēng生qiū秋fēng风。wén文huáng皇xī昔shén神wǔ武，biān鞭bào豹chéng乘bái白lóng龙。

gé格zé泽dǎo导qí其xī西，fú符bá拔dǎo导qí其dōng东。běi北chū出yīn阴shān山dào道，yù玉hàn汗yīn殷yǐ以hóng红。

luán鸾qí旂zuǒ左yòu右huī挥，wàn万lǐ里zhì至huí回zhōng中。fù缚qǔ取chán单yú于guī归，lè勒míng铭lì立mǎ马fēng峰。

shè慑hú胡suì遂qiān千nián年，jiǔ九sāi塞bù不jǔ举fēng烽。dǐng鼎chéng成hú胡rán髯chuí垂，miào庙cáng藏niǎo鸟hào号gōng弓。

zhì至jīn今qún群líng灵cháo朝，zhī芝chē车qí骑wèi为hóng虹。rì日yuè月yào耀wǒ我míng明，zuò祚yìn胤chuán传wú无qióng穷。

hǔ虎lǚ旅chéng诚kě可sī思，shí食jǔ举gē歌huáng皇gōng功。