旧历六月上旬梦芙生辰作 其一

hóng黉shè舍féng逢shēng生rì日，sāng桑xiāng乡guò过bàn半nián年。yīn音shū书lái来hù户wài外，tì涕lèi泪luò落zūn樽qián前。

xiè薤zhōu粥qíng情kān堪mǐn悯，shī诗shū书wèi味kě可lián怜。jì寄yán言xiū休chàng怅wàng望，jiā家zài在xī夕yáng阳biān边。