qiū秋yǔ雨jiān兼xún旬jiǔ久,shuǐ水yì溢fú芙róng蓉táng塘。fú芙róng蓉bō波miǎo淼miǎo淼,bié别xù绪yǔ与zhī之cháng长。
zuó昨mèng梦yóu游jiǔ九fēng峰,yán严qīn亲quàn劝jiā加shāng觞。cí慈wéi帏xīn欣cù促zuò坐,xiào笑yǔ语shū殊wèi未yāng央。
xǐng醒lái来yí一tàn叹xī息,luò落yuè月mǎn满wū屋liáng梁。yì忆xī昔bié别qīn亲shí时,qiān牵yī衣duàn断rén人cháng肠。
tí提qiè挈hé荷qīn亲ēn恩,lòu镂gǔ骨shēn深wèi未wàng忘。liáng凉qiū秋jiè届jiǔ九yuè月,jié节xù序jì记bái白cáng藏。
kōng空tíng庭mù木yè叶tuō脱,wēi微fēng风fā发qīng清shāng商。shuāng霜wēi威sōu搜běi北chuāng窗,lù露qì气qīn侵xī西láng廊。
qīn亲nián年yǐ已chuí垂mào耄,xiǎo晓hán寒xí袭wéi帷shang裳。yuǎn远bié别xīn心gěng耿gěng耿,hán含bēi悲lèi泪làng浪làng浪。
bó伯xiōng兄dēng登lóng龙mén门,zhòng仲xiōng兄gòng贡yù玉táng堂。xī膝xià下gèng更wú无rén人,shuí谁wèi为gǎn感bīng冰fáng鲂。
xìng幸lài赖wú吾zǐ姊xián贤,chà差néng能fèng奉hú壶jiāng浆。yún云jiān间zú足zhēn珍wèi味,xiān鲜féi肥chǎn产jiāng江xiāng乡。
mǎo泖hú湖fēng风làng浪kuò阔,lú鲈yú鱼jù巨kǒu口zhāng张。gèng更jiān兼huá华tíng亭shè舍,chún莼cài菜lǜ绿hán含fāng芳。
gān甘cuì脆cū粗zú足gòng供,suǒ所yuàn愿yì亦yǐ已cháng偿。wǒ我jīn今gé隔liáng梁xī溪,《zhì陟hù岵》xīn心suǒ所shāng伤。
yuàn愿qīn亲cì赐chǐ尺shū书,hé河lǐ鲤yáo遥xiāng相jiāng将。cháo潮luò落xuē薛diàn淀hú湖,yān烟bō波hào浩máng茫máng茫。