沁园春 客中将发

xíng行lù路tú徒jiē嗟，guī归yǔ与nán难fù赋，cǐ此qù去hé何zhī之。yì忆chuāng窗líng棂cè侧pàn畔，méi梅huā花yǐ已xuě雪，lán阑gān干zuǒ左yòu右，yáng杨liǔ柳kān堪sī丝。

shù数fú幅yān烟xiá霞，mǎn满chuáng床shū书juàn卷，hún魂mèng梦ān安pái排zài在jǐ几shí时。hái还zì自xiào笑，zǒng总xián闲pāo抛hǎo好yuè月，kōng空fù负xīn新shī诗。

rú如jīn今huàn唤xǐng醒xiāng相sī思。qiè切mò莫yào要dēng灯qián前chàng唱jiù旧cí词。jìn尽lěng冷xuě雪yì一jiān肩，bǎo宝dāo刀chǐ尺chǐ尺，nuǎn暖yún云qiān千lǐ里，měi美jiǔ酒zhī卮zhī卮。

zhú竹zhàng杖xié携jiāng将，máng芒xié鞋tà踏biàn遍，shān山shuǐ水fēng风liú流shí十wàn万zī赀。chūn春yóu游bǎo饱，zài再máo茅yán檐gù故guó国，zuò坐lǎo老yú于sī斯。