沁园春 寿王扶青五十，时予有都门之行

bàn半bǎi百nián年huá华，zhōng中chūn春tiān天qì气，ān安lè乐jiā家xiāng乡。zhèng正táo桃yāo夭tǔ吐yàn艳，rǔ乳yīng莺téng腾zhì掷；

liǔ柳yá芽méng萌lǜ绿，qīng轻yàn燕huí回xiáng翔。huā花lǐ里jiū鸠chē车，zūn尊qián前hóng鸿àn案，jūn君zǐ子yáng阳yáng阳zuǒ左zhí执huáng簧。

zhēn真kān堪xiàn羡，xiàn羡ér儿cáo曹jìn进jiǔ酒，jiǔ酒jìn进gāo高táng堂。

nián年lái来wǒ我yì亦féng逢chǎng场。què却táo桃yè叶zhōu舟qīng轻yù欲dù渡jiāng江。chàng怅gū孤péng篷zhī只yǐng影，qīng青dēng灯jiǒng炯jiǒng炯；

chái柴mén门wàng望yǎn眼，bái白fà发shuāng双shuāng双。sì四shí十wú无wén闻，yì一hán寒zhì至cǐ此，lù露mǎ马yān烟fān帆zhe着dǐ底máng忙。

diān颠kuáng狂shèn甚，jiè借xiá霞shāng觞bǎi百èr二，jiāo浇wǒ我chóu愁cháng肠。