冬杪太史王丈西园先生暨之岩侍御绍衣翼子两同年邀同李云卜先生虞典孝廉游陶然亭

dàn澹rì日lěng冷píng平gāo皋，hán寒lín林yǐ倚huāng荒pǔ圃。zhāo招yāo邀shàng上gū孤tíng亭，bú不jì记chūn春qián前lù路。

yì忆zuó昨zǎo早chūn春yóu游，xī晞yáng阳mèi媚yān烟shù树。bīng冰kāi开xīn新shuǐ水róng融，lú芦cháng长cái才rú如zhù箸。

gé隔lín林hóng红xìng杏huā花，tí啼yīng莺bù不zhī知chù处。rì日yuè月céng曾jǐ几hé何，cāng苍liáng凉shī失qí其gù故。

yì一nián年jīng京luò雒zhōng中，shí十zhàng丈mí迷chén尘wù雾。hé何qī期xīn心yǎn眼kāi开，è噩mèng梦rú如chū初wù寤。

gāo高zuò坐chǎng敞xū虚chuāng窗，kuò廓rán然chéng成yě野qù趣。yǔ庾gōng公xīng兴bù不qiǎn浅，shǎo少cháng长qiè惬qíng情sù愫。

shì逝jǐng景bù不kě可zhuī追，zī兹yóu游liáng良bú不wù误。