秋感 其一

píng凭lán栏yuǎn远tiào眺zhòng仲xuān宣lóu楼，jǐng景wù物xiāo萧tiáo条bī逼wǎn晚qiū秋。fēng枫yè叶jìn浸xiá霞hóng红shí石jìng径，lú芦huā花fēi飞xuě雪bái白tīng汀zhōu洲。

shēng笙gē歌mèng梦tà踏yáng扬zhōu州yuè月，yān烟shuǐ水pín贫wú无shǎo少bó伯zhōu舟。míng暝sè色cāng苍máng茫tiān天jiàn渐suō缩，qióng蛩shēng声sì四yě野wèi为shuí谁chóu愁。