偈十二首 其三

sè色běn本shū殊zhì质xiàng像，shēng声yuán元yì异lè乐kǔ苦。yǎn眼ěr耳jué绝jiàn见wén闻，bàn半yè夜rì日lún轮wǔ午。

rì日shū输wǔ午，yǔ与shuí谁shuō说，xiū休xiàng向xū虚kōng空zhòng重dīng钉jué橛。jiǒng烱jiǒng烱sēn森luó罗xiāng相duì对kàn看，rú如jìng净liú琉lí璃hán含bǎo宝yuè月。

wú无zhì智rén人qián前mò莫shuō说，dǎ打rǔ汝tóu头pò破nǎo脑liè裂。