临江仙 闺怨

rì日mù暮lán阑gān干cuì翠xiù袖báo薄，dōng东fēng风chuī吹lěng冷yān胭zhī脂。méi梅huā花rú如líng零liǔ柳rú如sī丝。

mǎn满tíng庭chūn春yì意tòu透，mò脉mò脉duì对fāng芳shí时。

àn黯dàn淡guī闺chóu愁shāng伤jǐn锦sè瑟，dài黛hén痕lǎn懒shàng上shuāng双méi眉。pīng娉pīng娉niǎo袅niǎo袅màn漫jīn矜qí奇。

míng明zhū珠shuí谁xiāng相zèng赠，wèi慰wǒ我kě可lián怜ér儿。