gāo高wò卧jiù旧liáng梁yuán园,fēng风liú流tàn叹xiē歇jué绝。bú不jiàn见gǔ古shí时rén人,dàn但jiàn见gǔ古shí时xuě雪。
jīn今rén人shú孰yǔ与gǔ古rén人qí齐,gǔ古xuě雪hé何rú如jīn今xuě雪jié洁。píng平tái台yì一tū凸qiān千nián年hén痕,lěng冷yàn艳hán寒guāng光gěng耿wèi未miè灭。
wàn万hú斛zhū珠jī玑fēi飞bì碧kōng空,qīng清lěng冷chí池biān边mò墨làng浪rè热。nán南guān冠yǒu有kè客bēi悲huá华diān颠,chuī吹shàng上tóu头lú颅bù不kě可shuā刷。
yì一qǔ曲《yáng阳chūn春》hé和zhě者xī稀,shān山sǒng耸yín吟jiān肩dòng冻yù欲zhé折。xū虚chuāng窗piē瞥jiàn见méi梅huā花hún魂,wǔ五yè夜yáo遥qíng情wèi为shuí谁jié结。