dōng冬shòu寿shěn沈lún沦jiāng江hú湖lǐ里,xiào孝cháng长huáng黄lóu楼jiē皆zǎo早sǐ死。shān山chuān川àn黯dàn淡fēng风liú流xiē歇,wú吾chǔ楚cái才rén人jīn今yǐ已yǐ矣。
xún旬fǔ甫dú读shū书pò破wàn万juàn卷,xún旬fǔ甫yóu游zōng踪shè涉wàn万lǐ里。liǎng两xiù袖qīng清fēng风yí一juàn卷shī诗,tài泰huá华zhī之yún云dōng东hǎi海shuǐ水。
dāng当shì是zào造wù物bú不yù欲zhuì坠sī斯wén文,gù故fā发yīng英qí奇tè特shēng生zǐ子。yòu又bú不lìng令zǐ子chéng乘diāo雕è鹗,guān冠xiè獬zhì豸,qióng穷tú途yǎn偃jiǎn蹇lǎo老qí其shēn身,chà侘chì傺bēi悲gē歌shuí谁shí实shǐ使。
zuó昨rì日chéng乘xìng兴lái来cháng长ān安,jīn今cháo朝yǎn掩miàn面guī归sāng桑zǐ梓。xū吁jiē嗟hū乎!xiān先shēng生zāo遭jì际zhī只rú如cǐ此,wǒ我bèi辈lì立cháo朝yū纡qīng青zǐ紫。