念奴娇 甲辰秋，重至湘江有感

bō波píng平rú如jìng镜，chàng畅jīn襟huái怀、zuì最shì是yún云fēng峰yān烟hè壑。lú芦yàn雁chéng成qún群，shā沙jì际chù处、diǎn点zhuì缀shuǐ水tiān天yí一sè色。

mù木yè叶gāng刚diāo凋，shuāng霜huā花zài再jié结，bú不nài耐luó罗yī衣□。péng蓬chuāng窗yáo遥wàng望，sù素é娥huàng滉yàng漾rú如xuě雪。

hái还xiǎng想jiǔ九zǎi载piāo飘líng零，dōng东mǐn闽xī西yuè粤，céng曾yǔ与jiāng江shān山bié别。jīn今rì日chóng重lái来，yìng应xiào笑wǒ我、yóu犹kǒng恐bìn鬓sī丝tiān添bái白。

miǎo渺miǎo渺lí离qíng情，máng茫máng茫gù故lǐ里，zhī只rě惹chóu愁qiān千zhé摺。xī溪cūn村yú鱼shì市，xiàn羡tā它xiāo消shòu受fēng风yuè月。