jiē嗟hū乎yú余zhòng仲,tàn叹shī诗diān颠jiǔ酒kě渴,huà化wéi为yì异wù物。jì记bǎ把yì一zūn樽cháng长yì忆dì弟,bái白zhòu昼yín吟shēng声hàn撼bì壁。
měi每dào到méi梅kāi开,biàn便tí啼juān鹃xuè血,hóng红le了qiān千lín林xuě雪。jīn金tái台kě可guài怪,shì是tā他jī羁bàn绊yīng英jié杰。
jīn今rì日yǎn罨huà画xī溪qiáo桥,tiān天yá涯rén人dào到yě也,méi梅huā花zhòng重fā发。zhǐ只shì是tí题shī诗rén人qù去jiǔ久,zì字jì迹yě也yìng应mó磨miè灭。
gù故guó国zhū茱yú萸,cán残nián年dì棣è萼,hèn恨shì事duō多yú于fā发。shuǐ水míng明lóu楼shàng上,chuāng窗léng楞jiè界shàng上xiān纤yuè月。